Online seller packaging compliance